Sinopsis del Buscador

El buscador SNP le permite hacer una búsqueda en la lista de todas las SNP que se definen en el Protocolo SNP de 2010. Facilita información sobre los criterios de clasificación de las SNP y confirma si una sustancia se puede considerar carga sujeta a contribución. Los usuarios también pueden obtener información acerca de las cuentas a las que pertenecen las sustancias. 

Dada la naturaleza dinámica de la lista de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas definidas en el Protocolo SNP de 2010, el buscador se actualiza periódicamente. 

Usted también puede descargar en un archivo CSV o Excel los resultados de su búsqueda de la página de los resultados. Esta función tiene por objeto ayudar a los usuarios a someter instantáneamente a una comprobación cruzada a múltiples sustancias a la vez.

Búsqueda del número UN/NA

Anotar el número UN/NA de cuatro dígitos sin el prefijo UN o NA (p. ej., "1017" para chlorine). Es la manera más fácil de buscar una sustancia si tiene el número UN/NA.

Búsqueda del nombre

Con la opción de búsqueda "Contains", el sistema busca sustancias que contienen la palabra o palabras mecanografiadas. Esto permite una amplia gama de resultados (p. ej., buscando "methan" se obtienen 100 resultados, incluidos "chlorohmethane” y “methane”, y buscando “methanol” se obtienen cinco resultados, incluidos "phenylmethanol” y “methanol”).

Con la opción de búsqueda "Begins with", el sistema busca sustancias que empiezan por la palabra o palabras mecanografiadas en orden consecutivo, incluidos espacios. Esto arroja menos resultados y requiere un mejor conocimiento de la escritura de los nombres de las sustancias (p. ej., anotando "fluor" se obtienen 20 resultados y con “fluorine” se obtienen tres resultados).

Preste atención a los espacios, puntuación y orden de las palabras, ya que el sistema busca una sustancia exactamente como usted la escribe (p. ej., si escribe "dimethyl chlorine" NO hallará "chlorine, dimethyl" porque la puntuación y el orden de las palabras son diferentes). El sistema hace caso omiso de los prefijos con números y arroja resultados solo con el nombre (p. ej., buscando "diaminohexane" se obtiene "1,6-Diaminohexane").

Los resultados de la búsqueda aparecen en letras mayúsculas y minúsculas: las primeras indican los nombres de expedición (tal como se emplean en el Código IMDG) de las sustancias; las segundas, los sinónimos. Pulse en el nombre de una sustancia para comprobar el nombre de expedición y todos los sinónimos existentes. Si se trata de sustancias que se pueden transportar tanto a granel como en bultos, los resultados de la búsqueda diferencian entre las dos modalidades de transporte e indican las respectivas clasificaciones de las sustancias y la cuenta de contribución de SNP.

Filtro de cuentas

Filtra los resultados de la búsqueda por tipo de cuenta de contribución de SNP.

Explorador SNP

Presenta las SNP alfabéticamente.

¿Qué son las SNP?

Una sustancia está clasificada como SNP en el Convenio SNP de 2010 si figura en una o más listas de convenios y códigos de la OMI proyectados para garantizar la seguridad marítima y la prevención de la contaminación. Estas sustancias y convenio y códigos son:

  1. Hidrocarburos transportados a granel, como se definen en la regla 1 del Anexo I del Convenio MARPOL 73/78.
  2. Sustancias nocivas líquidas transportadas a granel, como se definen en la regla 1.10 del Anexo II del Convenio MARPOL 73/78, y las sustancias clasificadas provisionalmente en las categorías de contaminación X, Y o Z y enumeradas en las circulares de la serie MEPC 2 de sustancias sujetas a acuerdos tripartitos.
  3. Sustancias peligrosas líquidas transportadas a granel, enumeradas en el capítulo 17 del Código CIQ.
  4. Sustancias, materias y artículos peligrosos, potencialmente peligrosos o perjudiciales transportados en bultos cubiertos por el Código IMDG aplicable en 1996.
  5. Gases licuados enumerados en el capítulo 19 del Código CIG.
  6. Sustancias líquidas transportadas a granel con un punto de inflamación no superior a 60 °C.
  7. Materias sólidas a granel que entrañen riesgos de naturaleza química cubiertas por el Código IMSBC siempre que a estas sustancias también les sean aplicables las disposiciones del Código IMDG aplicable en 1996, cuando sean transportadas en bultos.

Se incluyen en estas listas varios miles de sustancias, muchas comprendidas en más de una categoría de las definiciones de las SNP del Convenio.

Muchas sustancias y productos químicos tienen varios nombres o sinónimos que se pueden utilizar para describirlos. El nombre principal utilizado para describir una sustancia o producto químico en los códigos de la OMI es el nombre de expedición de las sustancias enumeradas en el Código IMDG, el nombre de las sustancias enumeradas en el Código CIQ y el nombre de expedición de la carga a granel de las sustancias enumeradas en el Código IMSBC. En muchos casos son idénticos para la misma sustancia, pero en otros no, y un nombre principal utilizado en una definición es con frecuencia un sinónimo utilizado en otra definición. El buscador SNP utiliza el nombre de expedición como nombre principal de las sustancias enumeradas en el Código IMDG aun cuando dichas sustancias sean transportadas a granel.

Las SNP se pueden subdividir en diferentes categorías. Por ejemplo, se clasifican por su estado físico (gases, líquidos y sólidos) o por la peligrosidad potencial que presentan (inflamables, explosivas, tóxicas, corrosivas o reactivas). El Convenio SNP de 2010 distingue las sustancias transportadas a granel de las transportadas en bultos.

Las “ SNP a granel” comprenden sólidos y líquidos, incluidos hidrocarburos y gases licuados transportados a granel. Queda excluida la pérdida o daños causados por materias radiactivas.

 

  • Gases a granel: se incluyen todos los gases licuados transportados a granel, tales como gas natural licuado, gas de petróleo licuado, amoniaco, etileno, butadieno, etano y propileno.
  • Sólidos a granel: se excluyen muchos de los principales sólidos a granel, pues no entrañan riesgos de naturaleza química (p. ej., mineral de hierro, grano, bauxita y alúmina, fosfato mineral, cemento y algunos fertilizantes). Otros se clasifican como materias potencialmente peligrosas solo a granel, pero no son consideradas SNP (p. ej., carbón, hierro reducido y viruta de madera). Los sólidos a granel que están cubiertos por el Convenio incluyen algunos fertilizantes, nitratos de sodio y potasio, azufre y algunos tipos de harina de pescado.
  • Líquidos a granel: se incluyen si presentan riesgos de seguridad, de contaminación o de explosión e incluyen productos químicos orgánicos (p. ej., metanol, xilenos y estireno), productos químicos inorgánicos (p. ej., ácido sulfúrico, ácido fosfórico y sosa cáustica) y aceites y grasas vegetales y animales (p. ej., aceite de palma, aceite de soja y sebo). También se incluyen hidrocarburos persistentes y no persistentes derivados del petróleo.*

 

* La indemnización por la contaminación por hidrocarburos causada por derrames de buques tanque está cubierta por el régimen internacional de indemnización de daños debidos a la contaminación por hidrocarburos.